Description:
It’s clear by just glancing at the newest M-division sedan at the reveal event that it’s something special. If you’ve heard the rumors that the era of increased fuel economy has finally overtaken the blazing-fast M5, know two things: the rumors are true, and you have absolutely nothing to fear. That’s because if there is a problem that skilled engineers can solve, BMW’s all over it. This particular solution involves more power, better driving dynamics, and an increase in fuel economy, all courtesy of the twin-turbocharged 4.4-liter V8. This marvel of engineering packs way more torque than the high-revving V10 it replaces, and it’s available way down low; a full 502 ft-lbs. at just 1,500 RPM. Not only is it faster to 60 mph, an entire suite of M-division goodies helping the M5 carve through the corners like a red-hot scalpel through Bavarian butter. Looks have improved too; the newest evolution of the BMW design language fits the large sedan like tailored lederhosen. The purposeful look is topped off with large alloy wheels that show off the enormous stoppers. Green-minded driving enthusiasts can rejoice at the addition of technologies like engine start-stop and regenerative braking. The M5 has always delivered furious performance in a comfortable and stylish package, but thanks to hard work and technological improvements the new M5 is better in every way. Engineering is truly a wonderful thing.



説明：
明らかにイベントで最新のM部門セダンをちらっと見ただけで、それが特別なものであることが明らかです。燃費が向上した時代がようやく燃える高速のM5を追い抜いたという噂を聞いた場合、2つのことを知ってください。噂は本当であり、恐れることはまったくありません。それは、熟練したエンジニアが解決できる問題がある場合、BMWがそのすべてを解決するためです。この特定のソリューションには、ツインターボチャージャーを搭載した4.4リッターV8のおかげで、より多くのパワー、より優れたドライビングダイナミクス、および燃費の向上が関係しています。この驚異的なエンジニアリングパックは、高回転のV10よりもはるかにトルクが高く、低価格で利用できます。フル502フィートポンド。わずか1,500 RPM。それは60 mphまで高速であるだけでなく、M5ディビジョン製品のスイート全体がバイエルンバターを介して真っ赤なメスのようにコーナーを切り開くのに役立ちます。見た目も良くなりました。 BMW設計言語の最新の進化は、テーラードレーダーホーゼンのような大型セダンに適合します。目的にかなった外観は、巨大なストッパーを誇示する大きな合金ホイールで補われています。環境に配慮した運転マニアは、エンジンの始動と停止や回生ブレーキなどのテクノロジーを追加することで喜びます。 M5は常に快適でスタイリッシュなパッケージで猛烈なパフォーマンスを発揮してきましたが、努力と技術の進歩のおかげで、新しいM5はあらゆる面で優れています。エンジニアリングは本当に素晴らしいことです。